有很多中国食物的翻译是令人万万没想到的，比如狗不理的英文名，看到狗不理也许很多人必会认为其英文名中必带有狗（dog）的翻译，但却丝毫没有看到“狗”的身影，简单的两个英文将狗不理诠释得非常完美，可同时也令人摸不着头脑，猜不透为什么它的英文名会是这样的。

狗不理翻译

那么，狗不理的英文名怎么说呢？狗不理的英文名叫“go believe”，这个英文词组简单明了，寓意也非常的好，读起来和狗不理的发音非常相像，可以说是做到了“音和译”亮点，只要稍微念一下狗不理和“go believe”是不是突然就恍然大悟了，自己感叹这翻译简直是绝了，也不知道是哪位才人翻译出来的。

狗不理包子

虽然狗不理的英文名在意思上并没有和包子挂钩，但是它的寓意却是非常的好的，“go believe”——“去信吧”（暗含“你不会后悔”），其实吃过狗不理包子的人都知道，吃了该包子之后真的不会后悔，反而是越吃越想吃，因为实在是太好吃了。此外，狗不理的英文名发音也是非常接近中文发音的，真实令人佩服到五体投地。