近日，网上突然火一个词，叫做“江一燕体”，这是什么梗呢？什么意思呢？据了解，众网友模仿起“江一燕体”说话，方式就是“英文（中文）”，其中，英文单词是一个比较容易的词汇。如此看来，“江一燕体”此梗是要火了。那么，“江一燕体”是怎么来的，为什么火了呢？

江一燕体什么意思

最近，在网上似乎有新的文体出现了，叫做：江一燕体！小编发现，在微博、朋友圈等社交网站上，不少网友都模仿起#江一燕体#说话。而话说回来，“江一燕体”出自哪里？怎么就火了呢？据悉，这是一段被网友扒出的出版书：是演员江一燕在2012年出版的《我是爬行者小江》。

江一燕体怎么火了

在这本书里，江一燕多次用到“英文（中文）”的形式，比如一句话：今天，我见了我的friend（朋友），我们玩的很happy（开心）。据悉，近日来因为江一燕获建筑奖引争议，一时间成为众网友嘲讽的对象。没想到，网友们还玩出了梗，玩出了一个“江一燕体” 的新文体。

模仿江一燕体说话

“江一燕体”的意思，其实就是说在写中文的同时，掺杂几个英文单词，并括号里带翻译。虽然有不少留学生是喜欢在写中文时，夹杂着英文单词。但“江一燕体”被网友觉得，英语单词过于简单，还括号里进行翻译。大伙觉得，既然都多此一举的用中文解释了英文，为啥不直接写中文呢？