注册新账号 立即登录

郭冬临魔戒 郭冬临与《魔戒》作者新书撞名后自我调侃

发布时间:2018-04-13 14:43:45 编辑:白开水 来源:唯美村

英译中的谐音往往会带来很多令人爆笑的事情,诸如此次的郭冬临魔戒的梗,原因是《魔戒》作者发布新书,而书名却十分有趣,竟然与郭冬临的拼音谐音相似,这下可好,郭冬临与《魔戒》扯上了关系,乍一看还以为郭冬临跨行变作家了呢。

网友神翻译《郭冬临之陷落》

网友神翻译《郭冬临之陷落》

4月11日,在微博上有个网友发了一个非常有意思的文:“《魔戒》作者托尔金的巨著《郭冬临之陷落》即将在8月30日由英国Harper Collins出版社出版。”这好端端的郭冬临怎么变成书的名字了,难道我们的郭冬临老师跨行做作家了吗?

郭冬临

郭冬临

其实不是的,书名之所以叫《郭冬临之沦陷》是因为拼音谐音类似“郭冬临”,于是网友便将《魔戒》作者托尔金的新书翻译为《郭冬临之陷落》。随后这件事也引起了郭冬临的关注,在12日郭冬临调皮地回应说:“听说国外写我的新书要出版了!中文版啥时候出?”开启了自我调侃的模式。

原创声明:本文仅代表作者观点,不代表唯美村立场。系作者授权唯美村发表,未经授权不得转载。
相关文章 ARTICLE
郭冬临冯巩怎么了 郭冬临怎么不跟冯巩搭档了

郭冬临冯巩怎么了 郭冬临怎么不跟冯巩搭档了

郭冬临冯巩都是大家非常喜爱的喜剧明星,之前两个人在春晚上搭档过好几次,给大家带了非常多好笑的小品,不过这今年已经很少看到他俩搭档了

郭冬临现在在干嘛 郭冬临为啥平时不出来靠什么挣钱

郭冬临现在在干嘛 郭冬临为啥平时不出来靠什么挣钱

或许现在的年轻人并不认识郭冬临,但是很多妈妈爸爸的观众,对他再熟悉不过了。郭冬临事业当红的时候,基本上年年都会参加春晚。不过近两年

郭冬临2019上春晚吗 郭冬临怎么不上春晚了

郭冬临2019上春晚吗 郭冬临怎么不上春晚了

郭冬临是央视春晚的常客了,相信大家每年最好奇的应该就是郭冬临今年的老婆长什么样子。但是让人遗憾的是,去年郭冬临并没有上春晚。那么郭

郭冬临怎么出现的少了 网传郭叔有个小富婆妻子不差钱

郭冬临怎么出现的少了 网传郭叔有个小富婆妻子不差钱

有网友数了数,郭冬临上春晚的次数有20次了。但如今,郭叔怎么出现的少了呢?春晚上也有几年没见着其身影了。所以,郭冬临如今经济来源打从

郭冬临晒对比签名 某商家被打脸郭冬临言语被赞高明

郭冬临晒对比签名 某商家被打脸郭冬临言语被赞高明

今年,相声小品演员郭冬临开微博引起了网友们的关注,对于郭冬临,大家最好为好奇的就是郭冬临的美艳娇妻了吧。昨天郭冬临在微博上晒对比签

郭冬临致谢网友 微博大爆自身状况内容信息量很大

郭冬临致谢网友 微博大爆自身状况内容信息量很大

近日,相声小品演员郭冬临开通了微博与网友互动频繁深得网友的喜欢,郭冬临微博在短短几天的时间就有27万多的粉丝,所以郭冬临致谢网友微博

郭冬临开微博 一个行为引网友好感美艳老婆近照遭疯传

郭冬临开微博 一个行为引网友好感美艳老婆近照遭疯传

郭冬临,著名的相声、小品演员,是春晚的常客。近日,他首次开微博便引发不少网友关注。据悉,郭冬临在开微博后的两天里,前前后后发了有14

郭冬临个人资料及家庭背景 女儿照片曝光颜值在线美如花

郭冬临个人资料及家庭背景 女儿照片曝光颜值在线美如花

圈内的明星有高调的,自然就会有默默无闻的,他们虽然没有小鲜肉那样的人气和知名度,所到之处引发粉丝热议,但是也是大家心目中喜爱的演员

郭冬临老婆是谁 80后美艳娇妻真容曝光颜值秒杀众多女星

郭冬临老婆是谁 80后美艳娇妻真容曝光颜值秒杀众多女星

圈内的很多明星都高调的工作,但是对于自己的个人感情和家庭生活,一是是守口如瓶,这或许也是出于对家人的一种保护。而著名的相声演员郭冬

郭冬临个人资料 郭冬临演过的电视剧

郭冬临个人资料 郭冬临演过的电视剧

郭冬临是很多观众们都很喜欢的一个相声、小品演员,近几年在一些影视剧中的表现,也是深受观众们的认可和喜欢,一起来了解下郭冬临个人资料

郭冬临的老婆是谁

郭冬临的老婆是谁

郭冬临的老婆是谁 , 郭冬临曾多次在央视春节联欢晚会等大型文艺晚会上露脸,深受观众的喜爱。郭东临还出演多部喜剧影片和电视剧。曾经是北

怎么开口向女生要微信 三种方法让你成功率倍增

怎么开口向女生要微信 三种方法让你成功率倍增

以前大家追女孩的话都会先留对方的电话,但是现在基本上都是留微信。而且如果加了对方微信的话,还能够通过对方的朋友圈先去对女生进行一个

男生为什么喜欢姐弟恋 姐姐为什么对男生更有吸引力

男生为什么喜欢姐弟恋 姐姐为什么对男生更有吸引力

从很早的时候就有一句古语,叫做女大三抱金砖。而且近几年姐弟恋越来越多,很多还是女追男的情况。男生为什么喜欢姐弟恋呢?姐姐对于男生为

很多女人不敢离婚 真的是因为孩子吗

很多女人不敢离婚 真的是因为孩子吗

芒果TV的新综艺春日迟迟再出发播出之后,受到了很多网友的关注。傅首尔是该节目的明星观察团成员,她在节目中谈及了女人不敢离婚的这个话题

出轨是会上瘾的吗 男女出轨原因都是一样的吗

出轨是会上瘾的吗 男女出轨原因都是一样的吗

小编最近在听一个电台节目的时候,听到一位宝妈分享了自己出轨的故事,从她的讲述看,这位宝妈似乎已经出轨成瘾,虽然自己一再发誓不再出轨