从《捉妖记》主打怪兽的韩版海报来看，发行方期待以怪兽和奇幻元素吸引观众

时光网讯 以24亿票房登顶中国历年票房榜冠军的《捉妖记》11月12日正式在韩国上映，首日以2037观影人次遗憾垫底韩国单日票房榜。正应了早前韩国导演金基德来华时断言的"像《捉妖记》这样的影片在韩国不会大卖"。

据13日韩国电影振兴委员会票房数据，《捉妖记》12日在韩国167块银幕上映303场次，共动员2037观影人次，排名单日票房榜第十位。前十名中唯一与《捉妖记》同日上映的美国爱情片《我们是你的朋友》以2658人次排名第九。

韩媒分析称，《捉妖记》首日战绩不佳，主要原因是《007：幽灵党》和《黑祭司们》等片的热映导致该片排片量不佳。而重映经典《美丽心灵的永恒阳光》上映规模有所扩大也是此前未能预料到的变数。

该韩媒还指出，韩国观众对于中国大制作似乎并没有多大兴趣。“早先一些中国大片所讲述的虚无缥缈的故事，以及欠佳的视觉效果，在大多韩国观众中，渐渐形成了中国大片并不值得进影院观看的意识”。但同时也有看过《捉妖记》的韩国观众惊讶的表示“比预想的视效要好”，“虽然笑点俗套有些遗憾，但是可爱的怪兽形象还是很有趣的”。

从《捉妖记》的韩版海报不难看出，发行方十分看重影片的奇幻、怪兽元素并将其作为了宣传重点。韩国观众并不熟悉的白百合只出现在了不显眼的角落位置，整张海报主打怪兽，并在右上角显著位置标明“票房突破4300亿（韩币），动员观影人次6500万，席卷大陆的庞然大物来了！”的宣传字样。

《捉妖记》的韩国发行公司李惠智室长表示“韩国观众对于中国电影的认识还不足，《黑祭司们》和《007：幽灵党》的热映造成该片不能在更多的场馆上映，我们原本希望本片能够成为韩国观众对中国电影转变意识的桥头堡，但现在确实有些遗憾。但我们还是希望在本周末高考结束后，还能出现转机”。

回顾今年在韩国上映的电影，即便是由“韩国媳妇”汤唯主演的《命中注定》（10月15日在韩国上映），首日也只在111块银幕上映206场，共动员2712观影人次。而另一部与《捉妖记》题材相近的《钟馗伏魔》8月27日在韩上映，首日在50块银幕上映50场，动员2891人次。这两部电影均排在首映日单日票房榜的第11位。而今年截止目前在韩国上映票房最佳《天将雄狮》于3月12日上映，首日在254块银幕放映714场，动员观众6413人次，排名当日票房榜第九位。横向比较，中国电影的上映规模、票房成绩以及首日排名都相差不多，并没有表现十分突出的。

这也正应了此前韩国导演金基德来华时被问及如何看待《鸣梁海战》《暗杀》等韩国电影在中国票房失利时给出的回答，“中国电影在韩国更糟糕”。当时金基德导演还断言像《捉妖记》这样的影片在韩国不会大卖。现在看来不幸被其言中。